Comentário à Ave-Maria

Tomás de Aquino comenta a Ave-Maria em dois sermões feitos em linguagem simples mas ricos em conteúdo.

72 páginas
20cm x 12cm
Preço: R$14,00

Como adquirir: escreva para eunate@salterrae.org.

Apresentação
por D. Estêvão Bettencourt, OSB

A piedade mariana, muito cara aos fiéis católicos, esteve em crise logo após o Concílio Vaticano II (1962-1965): verificou-se então que se distanciava da sua fonte bíblica e se entregava a sutilezas de um fervor mal orientado. O Concílio, na Constituição Lumen Gentium, elaborou uma síntese mariológica, que foi o brado de volta às fontes e muito contribuiu para a renovação da devoção mariana ocorrente nos últimos anos.

Bons estudos de Mariologia têm sido publicados, entre os quais se coloca o que ora apresentamos. Este é de estilo singular. Faz-nos voltar à Idade Média, à época das grandes catedrais e das volumosas Sumas Teológicas. O seu autor – Santo Tomás de Aquino – não era somente professor universitário, mas também era pregador. E precisamente um dos sermões do Santo é o comentário da Ave-Maria. Foi com esmero traduzido do latim para o português por um valioso latinista, que soube dar uma forma literária agradável às considerações escolásticas do Mestre. Além disto, antepôs ao texto de S. Tomás algumas páginas que reconstituem o ambiente no qual o Santo viveu e ensinou, páginas muito interessantes porque transmitem ao leitor concepções e quadros de vida desconhecidos ao homem moderno. Ao texto do Doutor Angélico o tradutor acrescentou seus comentários pessoais sobre o pecado original, o mistério da Encarnação, a vida uma ou indivisa… Inspirados nas mais puras fontes da fé católica, visa assim a proporcionar ao leitor “um Encontro que se perfaz em meio às vicissitudes, alegrias e esperanças de nossa peregrinação” (p. 15).

O autor da obra assim arquitetada merece apoio e estímulo: continua a trazer para o acervo cultural de nossos dias as jóias da cultura clássica.

Quanto ao presente livro de reflexão mariológica, sejam citadas as palavras de D. Boaventura Kloppenburg: “De Maria os discípulos de Cristo recebem o sentido e o gosto do louvor perante a obra das mãos de Deus: ‘O Todo-Poderoso fez em mim maravilhas’ (Lc 1, 49): Aprendem que estão no mundo para conservar a memória dessas maravilhas e vigiar enquanto aguardam o dia do Senhor!” (Colheita na Vetustez, p. 309).